-
1 loutre marine
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loutre marine
-
2 loutre de mer
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loutre de mer
-
3 otter
-
4 otter
-
5 merisaukko
xxxloutre marine f -
6 sea
sea [si:]∎ by land and sea par terre et par mer;∎ to travel by sea voyager par mer ou par bateau;∎ the goods were sent by sea les marchandises ont été expédiées par bateau;∎ he's spent all his life on the sea il a passé toute sa vie en mer;∎ we spent six months at sea on a passé six mois en mer;∎ life at sea la vie en mer ou de marin;∎ to swim in the sea nager ou se baigner dans la mer;∎ to put (out) to sea prendre la mer;∎ to run away to sea partir se faire marin;∎ to look out to sea regarder vers le large;∎ the little boat was swept or washed out to sea le petit bateau a été emporté vers le large;∎ across or over the sea or seas outre-mer;∎ a heavy sea, heavy seas une grosse mer;∎ the Sea of Tranquillity la mer de la Tranquillité;∎ sea and air search recherches fpl maritimes et aériennes;∎ British familiar to be at sea (be lost) nager (complètement); (be mixed-up) être déboussolé ou désorienté□ ;∎ when it comes to computers, I'm all at sea je ne connais strictement rien aux ordinateurs□ ;∎ he's been all at sea since his wife left him il est complètement déboussolé ou il a complètement perdu le nord depuis que sa femme l'a quitté;∎ the resignation of our secretary has left the reference department all at sea la démission de notre secrétaire a totalement perturbé notre service des archives□ ;∎ familiar to find or to get one's sea legs s'amariner□, s'habituer à la mer□∎ they live by or beside the sea ils habitent au bord de la mer;∎ the town is by the sea la ville est au bord de la mer►► sea air air m marin ou de la mer;sea anchor ancre f flottante;Zoology sea anemone anémone f de mer;Botany sea aster aster m maritime;Ichthyology sea bass bar m, loup m;sea bathing bains mpl de mer;sea battle bataille f navale;Botany sea bindweed liseron m du mer;Ichthyology sea bream daurade f, dorade f;Zoology sea calf veau m marin, phoque m;Botany sea campion silène m maritime;sea captain capitaine m de la marine marchande;sea change changement m radical, profond changement m;Nautical sea chest coffre m de marin ou de bord;Zoology sea cow vache f marine, sirénien m;sea crossing traversée f;Ichthyology sea cucumber concombre m de mer, holothurie f;Ornithology sea eagle aigle m des mers;Zoology sea elephant éléphant m de mer;sea fight combat m naval;sea fish poisson m de mer;sea fishery pêche f maritime;sea fishing pêche f maritime;sea floor fond m de la mer;sea fog brouillard m (en mer);sea freight fret m maritime;sea freight services messageries fpl maritimes;sea god dieu m marin ou de la mer;sea green vert m glauque;Zoology sea hare lièvre m marin, specialist term aplysie f;Botany sea holly panicaut m maritime;Botany sea island cotton coton m longues soies;Botany sea kale chou m marin, crambe m;sea kayak kayak m de mer;sea kayaking kayak m de mer;∎ to go sea kayaking faire du kayak de mer;sea lane couloir m de navigation;Botany sea lavender lavande f de mer;sea level niveau m de la mer;∎ above/below sea level au-dessus/au-dessous du niveau de la mer;Zoology sea lily crinoïde m, lis m de mer;Zoology sea lion otarie f;Scottish sea loch bras m de mer;Zoology sea louse pou m de saumon;sea mile mille m marin;sea mist brume f de mer;Zoology sea otter loutre f de mer;Zoology sea pen plume f de mer;Botany sea rocket roquette f maritime;sea salt sel m marin ou de mer;Ichthyology sea scorpion chabot m, scorpion m de mer;sea scout scout m marin;Zoology sea serpent serpent m de mer;sea shanty chanson f de marins;Zoology sea slater ligie f;Zoology sea slug nudibranche m;Zoology sea snail lipars m, French Canadian limace f;Zoology sea snake serpent m de mer;Zoology sea spider araignée f de mer;Zoology sea squirt ascidie f, outre f de mer;sea traffic navigation f ou trafic m maritime;Ichthyology sea trout truite f de mer;Zoology sea urchin oursin m;sea view vue f sur la mer;sea wall digue f;Australian sea wasp cuboméduse f -
7 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морские пути — voies f pl maritimesморской транспорт — transports m pl par merморской разбойник — pirate m, flibustier m••морской конек зоол. — hippocampe m, cheval marinморской кот, морской котик — ours marin, otarie f, loutre f de mer -
8 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морска́я фа́уна — faune f pélagique
морско́й бе́рег — côte f, rivage m de la mer
морско́й кли́мат — climat m maritime
морско́е путеше́ствие — voyage m sur mer
морски́е пути́ — voies f pl maritimes
морско́й тра́нспорт — transports m pl par mer
морска́я ка́рта — carte marine
морска́я ми́ля — mille marin
морски́е си́лы — forces navales
морско́й флот — marine f
морско́е учи́лище — école navale
морско́й бой — combat naval
морско́й разбо́йник — pirate m, flibustier m
••морска́я игла́ зоол. — aiguille [egɥij] f de mer; syngnathe m ( scient)
морска́я соба́ка — chien m de mer, phoque m
морско́й лев — lion m de mer
морско́й ёж — oursin m
морска́я звезда́ зоол. — astérie f, étoile f de mer
морско́й конёк зоол. — hippocampe m, cheval marin
морско́й кот, морско́й ко́тик — ours marin, otarie f, loutre f de mer
морска́я сви́нка — cobaye [kɔbaj] m, cochon m d'Inde
морско́й волк разг. — loup m de mer
морска́я капу́ста — laminaire f
морска́я боле́знь — mal m de mer
* * *adj1) gener. pélagien, pélagique, nautique, marin, maritime, naval2) obs. marinier -
9 бобр, камчатский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бобр, камчатский
-
10 бобр, морской
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бобр, морской
-
11 выдра, морская
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > выдра, морская
-
12 калан
-
13 otter, sea
-
14 sea otter
-
15 Kalan
-
16 Kamtschatkabiber
2. RUS каланы pl3. ENG sea otters4. DEU Kamtschatkabiber pl5. FRA enhydres pl, loutres pl marines1. LAT Enhydra lutris Linnaeus2. RUS калан m, камчатский [морской] бобр m, морская выдра f3. ENG sea otter4. DEU Seeotter m, Meerotter m, Kalan m, Kamtschatkabiber m5. FRA loutre f marine [de mer]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kamtschatkabiber
-
17 Meerotter
-
18 Seeotter
-
19 Enhydra lutris
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Enhydra lutris
-
20 2392
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loutre Marine — Loutre marine … Wikipédia en Français
Loutre marine — Lontra felina … Wikipédia en Français
loutre marine — jūrinė ūdra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Enhydra lutris angl. sea otter vok. Kalan; Kamtschatkabiber; Meerotter; Seeotter rus. калан; камчатский бобр; морская выдра; морской бобр pranc. loutre de… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Loutre De Mer — Loutre de mer … Wikipédia en Français
loutre — [ lutr ] n. f. • lutre v. 1112; lat. lutra; a éliminé les formes lorre, leurre 1 ♦ Petit mammifère carnivore (mustélidés), à pelage brun épais et court, à pattes palmées, à queue épaisse, adapté à la vie aquatique, se nourrissant de poissons et… … Encyclopédie Universelle
Loutre de mer — Enhydra lutris … Wikipédia en Français
Loutre — Loutre … Wikipédia en Français
loutre de mer — jūrinė ūdra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Enhydra lutris angl. sea otter vok. Kalan; Kamtschatkabiber; Meerotter; Seeotter rus. калан; камчатский бобр; морская выдра; морской бобр pranc. loutre de… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Loutre a joues blanches du Cap — Loutre à joues blanches du Cap Loutre à joues blanches du Cap … Wikipédia en Français
Loutre À Joues Blanches Du Cap — Loutre à joues blanches du Cap … Wikipédia en Français
Loutre à joues blanches du cap — Loutre à joues blanches du Cap … Wikipédia en Français